Сфотографировала несколько плиток с сицилийскими пословицами, как и обещала. Как уже писала, их часто вешают у входа в дом или магазин.


( Read more... )

На Сицилии в магазинах керамики можно приобрести не только вазы и посуду, но также и керамическую плитку с народной мудростью. Такие плитки многие вешают у входа  в дом или магазин.


( Read more... )

Только что закончила читать книгу, написанную Дафной Фелпс, которая унаследовала дом на Сицилии. Про этот дом я писала здесь: http://taorminese.livejournal.com/263321.html

Книга как-то удивительно быстро закончилась, а хотелось бы еще и еще.  Дафна, англичанка, психиатр, унаследовала дом от дяди, знаменитого художника Роберта Китсона. Интересно ( Read more... )

( Read more... )

"Ignoranza è salute"  - "Незнание это здоровье".

Иллюстрация сицилийского поведения :
"Что-то случилось? Я ничего не знаю. Ничего не случилось. А, если что-то и случилось я спал в это время."

И вторая, подходящая к первой - "Chi cerca quello che non deve, trova quello che non vuole"  - Тот, кто ищет то, что не должен, находит то, что не хочет.
( Read more... )

rikki_t_tavi  затронула очень интересную тему, о правилах, которым мы следуем.  Очень интересно почитать комментарии
rikki-t-tavi.livejournal.com/747543.html
Муж и свекр часто употребляют местные поговорки, сицилийские или итальянские, не знаю точно, до корней не докопаешься. Решила ввести новый тэг "сицилийская поговорка" для этого, потому что быстро забываю. ( Read more... )